반응형

COVER

 

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

 

I remember the day
그 날을 기억해

Even wrote down the date, that I fell for you (Mm-hmm)
날짜도 적어뒀어, 너에게 빠졌던 날

And now it's crossed out in red
이제는 빨간색 줄이 그어져 있지만

But I still can't forget if I wanted to
잊고 싶어도 잊을 수가 없는거 같아

And it drives me insane
그게 날 정말 미치게 해

Think I'm hearing your name, everywhere I go
어딜 가든, 네 이름이 들려오는거 같아

But it's all in my head
하지만 그건 내 착각 이란거

It's just all in my head
내 착각 인가봐

 

But you won't see me break, call you up in three days
이젠 내 무너진 모습을 보지 못할거야, 3일도 안되서 전화를 걸거나

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
너에게 "실수" 라며 꽃을 보내는 일도

Drink my troubles away, one more glass of champagne
술로 모든걸 날리려고, 샴페인 한잔이나 더 해야지

And you know
너도 알다싶이

 

I'm the first to say that I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는걸 처음으로 인정했어

And you're the first to say you want the best thing
최고만을 원한다고 말하는건 네가 처음이고

But now I know a perfect way to let you go
이제는 널 보내 줄 완벽한 방법을 알아

Give my last hello, hope it's worth it
마지막 인사를 해, 그럴만한 가치가 있었음 좋겠다

Here's your perfect
여기 네가 원하던 완벽함이야

 

My best was just fine
내 최선의 모습은 괜찮았어

How I tried, how I tried to be great for you
얼마나, 얼마나 널 위해 노력했는지

I'm flawed by design and you loved to remind me
넌 내가 완벽히 만들어진게 아니란걸 알려주는걸 좋아했지

No matter what I do
내가 무엇을 하던지

 

But you won't see me break, call you up in three days
이젠 내 무너진 모습을 보지 못할거야, 3일도 안되서 전화를 걸거나

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"
너에게 "실수" 라며 꽃을 보내는 일도

Drink my troubles away, one more glass of champagne
술로 모든걸 날리려고, 샴페인 한잔이나 더 해야지

And you know
너도 알다싶이




I'm the first to say that I'm not perfect
내가 완벽하지 않다는걸 처음으로 인정했어

And you're the first to say you want the best thing
최고만을 원한다고 말하는건 네가 처음이고

But now I know a perfect way to let you go
이제는 널 보내 줄 완벽한 방법을 알아

Give my last hello, hope it's worth it
마지막 인사를 해, 그럴만한 가치가 있었음 좋겠다

 

Say yeah, yeah, yeah

Ayy-ayy, ayy-ayy

But now I know a perfect way to let you go
이제는 널 보내 줄 완벽한 방법을 알아

Give my last hello, hope it's worth it
마지막 인사를 해, 그럴만한 가치가 있었음 좋겠다

Here's your perfect
여기 네가 원하던 완벽함이야

 

 

반응형