don’t waste your time - slchld [듣기 / 가사 / 해석]

COVER

 

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

 

Who I belong to
내가 누구에 속하는진

I won’t say anything
이젠 말 하고 싶지 않아

Love like I wanted
내가 사랑하고 좋아하고 싶은것만 해왔는데

Without you chasing me
날 쫓아오는 너 없이

Can we just go about our ways?
우리 그냥 우리 서로 가던 길 대로 가면 안될까?

I don’t want to make any more memories with you
너와 더이상 추억거리 만들고 싶지 않아

 

So don’t waste your time
그러니 네 시간을 낭비하지 마

I’ll be alright
난 괜찮을거니까

Save all your worries for your next guy
네 모든 걱정들 다음 남친을 위해 아껴둬

We’re old enough to know
우린 이미 철 든지 오래잖아

That nothing lasts if you hurt someone too much
상대에게 상처 주면 결국 남는건 없다는걸

 

Maybe it was a one-time thing
아마 우린 잠시 반짝했던 사이일지도 몰라
That you know baby
너도 알다싶이
Sometimes that’s all it takes
그냥 그게 다일 뿐이잖아

 

Girl, I tried my best to be with you
Girl, 난 너와 함께 해보려 최선을 다했어

It’s hard to put the blame on you only
너에게만 비난을 돌리는건 내게도 어려워

I’ve done plenty of bad things
나도 나쁜 짓 많이 했기에

But you know I’ve been, I’ve been
하지만 나는, 나는 그동안

Holding back these tears
눈물 꾹 참고 있었어

I’ve done all I could
내가 할 수 있는건 이제 다 했어

Now I can’t turn back
다신 돌아갈 순 없을거 같아

I’ve got somebody waiting for me
날 기다리고 있는 사람이 있거든

Waiting for me (oh)
기다리고 있는 사람 (oh)

 

You best be on your way out
이젠 너의 길을 가는게 좋을거야

Girl, you stay for a while
Girl, 잠시 있어도 돼

And I’ll listen to your stories but
너의 이야기를 들어줄게 하지만

 

Girl, I tried my best to be with you
Girl, 난 너와 함께 해보려 최선을 다했어

It’s hard to put the blame on you only
너에게만 비난을 돌리는건 내게도 어려워

I’ve done plenty of bad things
나도 나쁜 짓 많이 했기에