Out Of Love - 릴 테카 (Lil Tecca & Internet Money) 가사 / 해석 / 발음 Lyrics

COVER

 

MUSIC

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

 

It's my love, it's your love, it's our love
내 사랑이고, 너의 사랑이고, 우리의 사랑이야

And I be thinkin' the world is out of love
이 세계엔 사랑이 없다고 느껴왔지

So lovestruck, it's fucked up
다들 상사병에 걸려 말야, 완전 꼬여버렸어

And she don't really care because
근데 그녀는 별 신경 안쓰나봐 왜냐면

 

Everybody want the same thing
모든 이들은 다 같은 걸 원하지

New chain, new car, and the same ring
새로운 목걸이, 새 차, 그리고 똑같은 반지

I just wanna make money with the same gang
난 그저 내 놈들과 계속 돈을 벌고 싶을 뿐

New glass, new frame, but the same lane
새 안경과, 새 테, 근데 산 곳은 같지

Whole team cope different, but the same pain
그들의 대처법은 달라도, 고통은 같아

Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
롤렉스, 롤렉스, 롤렉스, 난 그저 평범한 걸 원해

Bitches fuckin' different niggas for the same fame
계집들은 같은 명성을 위해 다른 놈들과 자

I'm committed to myself, nigga, so I can't change
난 나에게만 신경 써, 그래서 바뀌지 않지

 

She wanna pop it, lock it, drop it
그녀는 유명해져 다 자신의 것으로 만들려 하네

I'm so up, baby, stop it
난 이미 유명세니 그만해

Tinted windows ridin' 'round 'cause I'm poppin'
너무 유명해 밖에 다닐땐 썬팅을 해야될 정도로

She wanna come, mop it
그녀는 그런 내게 오고싶어 하네

Showin' no love, toxic
사랑이지도 않은데, 위험하지

Baby, can't trust, be honest
믿을 수 없어, 솔직해져봐

She want me to hit it, no boxin'
나랑 한판 하고 싶어 해, 싸움은 아니지

Pass the grip, toss it
악수만 하고, 다른곳에 넘겨줘버려

 

Hop in the Bentley, the 'Rari, the Mulsanne
벤틀리, 페라리에 올라타

You got a problem with me, you can come say it
나와 문제 있는거 같은데, 와서 그냥 말해봐

Pass the lil' thottie off, I had to relay it
그 예쁜이는 넘겨, 내 차례니까

Now when they say my name, they be like, "He made it"
이젠 그들이 내 이름을 말할때, “걔 성공했대”가 빠지지 않지

Oh shit, that's Tecca, that boy up in NY
오 헉, 걔 Tecca잖아, 뉴욕에 사는 애

I'm really from Queens, but they say I'm from LI
난 진짜 퀸즈 출신인데, 롱 아일랜드에서 왔다 하네

Sixth grade up in two thirty-one with my fellas
6학년때 졸업한 학교가 없어져서 그런가

It's so sad, when I moved out the hood, we all fell out
좀 슬퍼, 내가 그 동네를 떠났을때, 우리 모두 흩어졌지

 

Obvious that we don't give a fuck
물론 신경따위 쓰지 않았지

They used to stick me up
그들은 항상 내 곁에 있었으니

And now they showin' up
이젠 그들과 만나네

And now they showin' love
이젠 그들이 사랑을 주네

I'm gettin' love from up above
난 정말 많은 사랑을 받고 있네

No, no, don't hit me up
안돼, 전화걸지마

No, no, don't hit me up, no, no
안돼, 안돼 전화걸지마

 

Everybody want the same thing
모든 이들은 다 같은 걸 원하지

New chain, new car, and the same ring
새로운 목걸이, 새 차, 그리고 똑같은 반지

I just wanna make money with the same gang
난 그저 내 놈들과 계속 돈을 벌고 싶을 뿐

New glass, new frame, but the same lane
새 안경과, 새 테, 근데 산 곳은 같지

Whole team cope different, but the same pain
그들의 대처법은 달라도, 고통은 같아

Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
롤렉스, 롤렉스, 롤렉스, 난 그저 평범한 걸 원해

Bitches fuckin' different niggas for the same fame
계집들은 같은 명성을 위해 다른 놈들과 자

I'm committed to myself, nigga, so I can't change
난 나에게만 신경 써, 그래서 바뀌지 않지

 

She wanna pop it, lock it, drop it
그녀는 유명해져 다 자신의 것으로 만들려 하네

I'm so up, baby, stop it
난 이미 유명세니 그만해

Tinted windows ridin' 'round 'cause I'm poppin'
너무 유명해 밖에 다닐땐 썬팅을 해야될 정도로

She wanna come, mop it
그녀는 그런 내게 오고싶어 하네

Showin' no love, toxic
사랑이지도 않은데, 위험하지

Baby, can't trust, be honest
믿을 수 없어, 솔직해져봐

She want me to hit it, no boxin'
나랑 한판 하고 싶어 해, 싸움은 아니지

Pass the grip, toss it
악수만 하고, 다른곳에 넘겨줘버려

 

It's my love, it's your love, it's our love
내 사랑이고, 너의 사랑이고, 우리의 사랑이야

And I be thinkin' the world is out of love
이 세계엔 사랑이 없다고 느껴왔지

So lovestruck, it's fucked up
다들 상사병에 걸려 말야, 완전 꼬여버렸어

And she don't really care because
근데 그녀는 별 신경 안쓰나봐 왜냐면

 

Everybody want the same thing
모든 이들은 다 같은 걸 원하지

New chain, new car, and the same ring
새로운 목걸이, 새 차, 그리고 똑같은 반지

I just wanna make money with the same gang
난 그저 내 놈들과 계속 돈을 벌고 싶을 뿐

New glass, new frame, but the same lane
새 안경과, 새 테, 근데 산 곳은 같지

Whole team cope different, but the same pain
그들의 대처법은 달라도, 고통은 같아

Rollie, Rollie, Rollie, I just want a plain jane
롤렉스, 롤렉스, 롤렉스, 난 그저 평범한 걸 원해

Bitches fuckin' different niggas for the same fame
계집들은 같은 명성을 위해 다른 놈들과 자

I'm committed to myself, nigga, so I can't change
난 나에게만 신경 써, 그래서 바뀌지 않지

 

Obvious that we don't give a fuck
물론 신경따윈 쓰지 않아

They used to stick me up, stick me up
그들은 내 곁에 있어줬으니, 있어줬으니

I'm gettin' love from up above
난 정말 많은 사랑을 받고 있어

No, no, don't hit me up, hit me up, oh
안돼, 안돼, 내게 전화걸지마, 전화걸지마, oh