One More Chance - 루스 (Russ) 가사 / 해석 / 발음 Lyrics

 

가사 (Lyrics) / 해석 (Translation)

[Intro]
Yeah
I would talk to you in person if I could, but
할수만 있다면 네 앞에 서서 이야기 하고싶어, 근데
'Til then, this is what I got
그때까진, 내겐 이게 전부야
Yeah

[Chorus]
I just want one more chance or one more dance with you
난 그저 기회 한번 또는 춤 한번만 더 추고 싶어
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
You in my plans, so I’ll be damned to lose you
넌 내 인생에 있어, 널 잃는다면 아플거야
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
'Fore you just to clear me out, can you hear me out, please?
네가 날 지워버리기 전에, 제발 내 말 좀 들어줄래?
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
I fucked up, I apologize, please
내가 망쳤어, 사과할게, 제발
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해

[Verse 1]
Yeah, I said, "I'm sorry" like a hundred times
맞아, ‘미안해’라는 말을 한 백번도 한거 같아
Loyal, but I hope I cross your mind
내가 네 머릿속에서 스치길 바래
Girl, you know you always pop in mine? (Yeah)
나에게서 넌 항상 떠올려지는건 알아?
If I was you I would of left me, too
내가 너였다 해도 난 날 두고 떠났을거야
We just started out, it end so soon
우린 방금 시작했지만, 너무 빨리 끝났어
Forgot how bad I really wanted you (Ooh, yeah)
내가 얼마나 너를 원했는지 잊어버린 것만 같아

[Chorus]
I just want one more chance or one more dance with you
난 그저 기회 한번 또는 춤 한번만 더 추고 싶어
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
You in my plans, so I’ll be damned to lose you
넌 내 인생에 있어, 널 잃는다면 아플거야
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
'Fore you just to clear me out, can you hear me out, please?
네가 날 지워버리기 전에, 제발 내 말 좀 들어줄래?
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
I fucked up, I apologize, please
내가 망쳤어, 사과할게, 제발
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해

[Verse 2]
Yeah, or maybe I don't
맞아, 아님 아마 틀렸을 수도
I just saw her kill my trust, now my baby's a ghost
내 신뢰는 죽이는 그녀를 봤고, 이젠 내겐 그녀도 그저 유령일 뿐
No she's not, yes she is, I'm tormented
걘 아냐, 맞아, 나 고통스러워
I know I should check my temperature before it vented
화가 터지기 전에 확인 부터 해야했던거 알아
I'm sorry for that, no excuses, I know it's true
그건 미안해, 핑계 없어, 사실인거 알아
How you act when you're angry, just exposes you
네가 화났을때 네가 어떻게 행동하는건, 널 다 드러내니까
That goes for you, too, though
근데, 너도 그랬던건 맞아
Acted petty and vindictive
하찮고 보복하려 했으니
At least when I fucked up, I ain't meant it
적어도 내가 망쳤을때, 진심은 아니었어

[Chorus]
I just want one more chance or one more dance with you
난 그저 기회 한번 또는 춤 한번만 더 추고 싶어
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
You in my plans, so I’ll be damned to lose you
넌 내 인생에 있어, 널 잃는다면 아플거야
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
'Fore you just to clear me out, can you hear me out, please?
네가 날 지워버리기 전에, 제발 내 말 좀 들어줄래?
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해
I fucked up, I apologize, please
내가 망쳤어, 사과할게, 제발
I want my baby back
내 자기가 돌아왔음 해

[Outro]
I hope you watchin', watchin', watchin', yeah
네가 보고있길, 보고있길, 보고있길 바래, yeah
Yeah, alright I'm out
Yeah, 그럼 난 이만 갈게